2 次程式碼提交 (time_scale)